2023/05/15/12:00
長崎の音 ~#7 ホッペン~
ポッペンとはガラス細工で息を吹くと「ポッペン」と鳴る玩具だ。
これが「ポペン」と聞こえたり「ポピン」と聞こえたりするからさまざまな名前が付いている。
歌麿の美人画にポッペンを吹く女性があり広く伝わった玩具だったことがわかる。
別名「ビードロを吹く女」といわれているのは各地で呼び方が違うからだ。
ビードロはポルトガル語でガラスを意味する。
また、ガラスという言葉もオランダ語がゆかりだ。
小さい玩具にも込められた歴史は深い。