長崎での凧の呼び方は“ハタ”という。

船を満艦飾に彩る旗と同じ響き。

紙と竹で作ったいろいろなハタの中から、今日知られているのはアゴバタという四角い旗で、

竹の骨が交差しているさまがトビウオ（長崎ではアゴ）に似ているからだそうだ。

ガラスの粉をまぶした糸で斬り合う姿はまさに戦い。ハタ合戦という。

春、南風が吹くようになると金比羅山や風頭でハタあげが始まる。オランダ船の入港も近い。